الصيدلة

1121

اكتساب اللغة الثانية، الكتابة باللغة الثانية، الاختبارات، الترجمة

- تقييم استعداد طلبة الجامعة لتعلم الترجمة الفوريّة. بحث منشور في كتاب باللغة الإنجليزية بعنوان "دراسات في الترجمة" في آذار 2015، ضمن سلسلة منشورات دار النشر كيْمبرج سكَلارز البريطانيّة (Cambridge Scholars Publishing).
- دراسة الأفعال للمساعدة الجهوية والسياق في رواية هاري بوتر. مقبول للنشر في مجلة كلية الآداب في جامعة الكوفة، كانون الثاني 2019.

1. أستاذ الدراسات العليا في قسم اللغة الإنجليزية، كلية التربية للبنات، جامعة بغداد من أيلول 1995 ولغاية حزيران 1997.
2. رئيس لجنة وأستاذ الدراسات العليا في قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة الكوفة من ايلول 2016 ولغاية حزيران 2019.
3. مقيّم خارجي في الهيئة العمانيّة للاعتماد الأكاديمي، منذ تشرين الأوّل 2007 ولغاية الآن.
4. محكِّم في مسابقة الترجمة الأدبية 2012ـ المنتدى الأدبي ـ وزارة الثقافة والتراث العُمانيّة.
5. عضو هيئة التحرير في المجلات العلميّة المحكمة الصادرة باللغة الإنجليزيّة الآتية:
أ‌. المجلّة الأردنية للعلوم التطبيقية جامعة العلوم التطبيقية -عمّان –الأردن من آذار 2000 ولغاية آب 2001.
ب‌. Asian EFL Journal (Online) و Linguistics Journal (اعتباراً من أيّار 2006)
ت‌. the Arab World English Journal (اعتباراً من كانون الثاني 2010)